Originally published 3/10/11, 8:58 pm.
Here is some trivia to contemplate...
In which Books of Tanach can the term "Qorbon" [in its many forms] be found; as opposed to using terms like Zevach, etc.?
Credit for this insight goes to R Sacha Pecaric who has translated the Humash into Polish wherein he discussed this curious phenomenon.
Zhinkuyen Pan Rabbin Sacha.
Hint: consult a good robust Concordance. See if a pattern emerges